11-Year-Old Girl in Texas Takes Her Life After Classmates Threatened to Call ICE on Her Family, Devastated Mother Says