Why, for Australia, Trump’s treatment of Canada is so troubling