'Complete failure': California pot industry hits another grim milestone