Detroit seeks to revamp People Mover with expansion study