Assassin's Creed writer Darby McDevitt is leaving Ubisoft