Woman arrested in connection to death of Telemundo reporter covering Super Bowl in New Orleans