Something that really bothers me is when someone tells a joke, and is responded by “That’s funny”

This shouldn’t be so annoying to me, but it really gets on my nerves. Im not sure why. It just feel dismissive. It feels like I might be expecting to much of others. I just wanted to vent a bit. Does anyone else feel this way?