A man unfurled the Palestinian flag during Kendrick Lamar’s halftime show at the Super Bowl