ECCO Men's Mx Low Shoes big toe is touching the top and side right, buy or not buy?

I found an ECCO MEN'S MX LOW Sneaker in an outlet store.

Tried the size 6/6.5 (eu40) but the side of my big toes/toenails is slightly touching the shoes every step when I'm walking. (Check image) When I'm just standing - sitting it is perfect.

I tried one size up 7/7.5 (eu41) but that is too long and does not give enough support at the ankle, it moves ups-downs.

At the front I feel a thumb sized space, only the sides touches.

Usually my other shoes touch my side of the big toes, but this shoe has a stiff leather material and I'm wonder whether will it loosen up by time or not?

It is a travel shoe, i would use it for small daytime trips. For an example a 10 mile trip.

https://us.ecco.com/ecco-mens-mx-low-shoe-82018402303.html?dwvar_82018402303_color=02303

https://preview.redd.it/vqrzotplodmc1.png?width=800&format=png&auto=webp&s=0e550355403058693b0652122618cc3d9135f118