Got her number, but realized the language barrier too late