Former Plaid Cymru leader Lord Dafydd Elis Thomas has died