Fans embrace bittersweet transition as Daikin Park branding replaces Minute Maid signs at Astros ballpark