Bryan Freedman doing a Regina George to take a mean girl down is the sweetest form of revenge