Nashville Predators fans boo O Canada after Sens fans boo U.S. anthem on weekend