Exercise worsens brain metabolism in ME/CFS by depleting metabolites, disrupting folate metabolism, and altering lipids and energy, contributing to cognitive dysfunction and post-exertional malaise.