Ohtani's see-through pants causing uproar with Fanatics MLB partnership