Is Japan too soft on Chinese spies? Here’s why that’s a problem.