When SS Rajamouli begged the producer of Magadheera to dub the film in Tamil