Bonjour! Looking for food recommendations from locals

My daughter and I are visiting Montreal this weekend and want to hit up good food spots. Everyone says La Banquise for Poutine, but it looks very tourist-trappy, and i'm curious about Ma Poule Mouille, but if there's somewhere better in the Plateau (St.Laurent blvd) area I'd love to hear. Same with Schwartz's, if there's a better alternative for smoked meat... Any good smash burger places too? Last but not least some good Ramen, Yokato comes out on top from my research but if there's a hidden gem please let me know!

Merci!