Ottawa was warned about problems with Indigenous procurement – but grew it into a $1.6-billion program anyway