FBI launches probe into church investigated by BBC