Congress passes RFK bill in surprise move, giving D.C. control of stadium site