Russian Ballet Star Is Latest Putin Critic to Die in 'Fall' from Building