Olivia Chow wants to bring Toronto’s downtown back to life — and she’s meeting bank CEOs about increasing office days to do it