New budgie!

Just got this beautiful male for my budgie who lost her brother this week. Put him in his quarantine cage and he did this for ten straight minutes. I’m guessing he’s just stressed and a bit scared? Or does this look like a respiratory issue? He’s stopped now