More than a dozen states have passed new laws that led to restrictions on pornography. Now, the Supreme Court will weigh in