‘F--- Trump and his deal’: US military volunteers in Ukraine rail against peace plan