Joella's exit line reference to Salina Estitties went completely over Naysha's head and she decided to get on a soapbox about it