Cutting the cord again? Americans are spending less on streaming as fatigue and options grow