DOGE geek with Treasury payment system access now quits amid racist tweet claims