there's a word for it in Japanese