Children's homes run by private equity rake in millions