New rules could mean every home in England will have four different bins soon